Berikut adalah Laporan Pandangan Mata (LPM) yang dituliskan Mbak Dina Begum di blognya: http://dinabegum.wordpress.com.
Foto diambil dari sini.
Obsesi bersama Klub Siaran GRI
Sisma cerita, pada acara ulang tahun GoodReads Indonesia (GRI) yang ke-6 sepekan silam, salah satu pertanyaan kuis yang dilontarkan adalah, “Apa judul buku terjemahanku yang terbaru?” Tentunya pertanyaan dilemparkan oleh seorang anggota komunitas GRI yang juga penerjemah. Sejak saat itu Sisma terusik, karena selama ini kalau membaca buku terjemahan tidak pernah terpikir untuk melirik siapa penerjemahnya, kecuali terjemahannya kurang asik dibaca. Jadilah Klub Siaran GRI punya ide ngobrolin dunia penerjemahan pada hari Sabtu, 22 Juni 2013 di Radio Pelita Kasih 96,3 FM pukul 07.00-08.00. Entah dapat wangsit apa, Farah mengajakku siaran. Kemungkinan besar karena cuma aku yang mau diajak ngobrol pagi-pagi di radio pada hari Sabtu hahaha! Justru karena acaranya hari Sabtu pagi itulah aku mau. Toh orang-orang pasti masih tidur atau bersantai-santai dan enggak mendengarkan radio jadi enggak ada saksi telinga. Aku gampang gugup jika harus bicara di depan mikrofon. Suara bisa mendadak raib. Tapi, karena belum pernah siaran di radio aku tergoda untuk mencobanya.
Beberapa hari sebelumnya, Farah mengirimkan email berisi kira-kira apa saja yang ingin ditanyakan. Wah ada 23 pertanyaan! Mulai dari menanyakan tentang bagaimana sampai aku jadi penerjemah, tentang Himpunan Penerjemah Indonesia sampai ke Tips bagi Sahabat RPK yang mau terjun ke dunia penerjemahan. Okesip!
Tulisan selengkapnya, dapat dibaca di sini.
Terima kasih banyak atas kesediaannya bersiaran bersama kami, Mbak Dina Begum. Senang sekali dapat berbincang dan berbagi bersama. Jangan kapok ya!
Hasil rekaman siaran kami dapat didengarkan secara online di sini.
Farah, untuk Klub Siaran GRI
1 komentar :
Makasih, Farah, Sisma & Endang. Makasih Klub Siaran Goodreads!
Posting Komentar